|
|
|
© Матто Берфусс 1998, «Моя Семья Гепардов»
|
© перевод ГепардIK 2003
© литературная редакция Елена Лукина 2003
Первые Путешествия
День за днем звери все больше и больше привыкали к присутствию джипа. И вскоре их совсем перестало смущать то, что каждый день, начиная с раннего утра, я следовал за ними на машине по саванне. Обычно мать внимательно наблюдает за своими малышами. Во всех путешествиях она идет замыкающей, на дистанции нескольких метров от детенышей и часто оглядывается назад, чтобы проверить не отстал ли кто. Сухая трава Серенгети замедляет передвижение котят с их короткими лапками. Как только малыши устают, мать делает остановку на отдых.
Если же самка чует близость добычи, и видит возможность поохотиться, она наоборот ускоряет шаг. В этом случае детки даже не пробуют следовать за ней. Они остаются в траве, и только привстают на лапках как можно выше, чтобы не потерять маму из виду. То, что она делает, подрастающим котятам очень интересно. Если охота прошла удачно, самка подзывает малышей к себе. Правда, стоит малышам замешкаться, как она направляется за ними сама. При этом если добычей оказалось маленькое животное, она несет его в зубах, больших же она моментально оставляет направлясь к малышам.
Чемпион Мира По Бегу
Маленькие гепарды ходят довольно неуклюже, но со временем и они вырастут в быстрых бегунов. Ведь гепарды быстрейшие звери в животном мире Земли. Они могут развивать скорость до 100 –110 км в час. Тело гепарда словно создано для неудержимого бега. На длинных, мощных ногах этим животным удается передвигаться на удивление изящно. Когда они бегут быстро, то заносят задние ноги за передние. На таких высоких скоростях очень сложно добиться устойчивости. В этом гепарду помогают длинные когти, врезающиеся в мягкую почву саванны. Без этого дополнительного сцепления с землей гепард мог бы потерять опору и тяжело травмироваться. Кроме быстрого бега гепарды способны и на гигантские прыжки длинной почти 6,5 метров. Ни один человек, даже победитель Олимпийских игр, не способен на такой прыжок.
Играя для Выживания.
Вскоре молодым гепардам исполнилось приблизительно по три месяца. Но, прежде чем нестись по саванне, обгоняя ветер, им еще многому нужно было научиться. Гепардикам предстояло перенять множество навыков от матери. Прежде они лишь тщательно наблюдали за ней, а теперь должны попробовать делать все самостоятельно. Играя, малыши приобретают навыки, которые будут им необходимы в последующей взрослой жизни. В прохладные утренние и вечерние часы гепардики бегали друг за дружкой возле моего джипа. Они преследовали один другого, кувыркались в траве саванны. Время от времени котята устраивали кучу малу. Каждый раз во время своих игр они поднимали огромные облака пыли в сухой как порох траве, а ветер саванны медленно уносил ее прочь.
Позже, в игре молодых кошек появилось много новых правил. Например, малыши начали распределять роли. Один из них играл охотника, другой добычу. Я заметил одного прячущегося гепардика. Он внимательно следил сквозь лезвия высокой травы за своими братьями и сестрами. Но те совершенно не обращали на него внимания, и вообще смотрели в другом направлении. Это было как раз то, чего ожидал юный охотник. Выскочив из своего укрытия, он бросился на одного из котят. Гепардик увидел нападавшего брата слишком поздно. «Охотник» прыгнул на спину своей «жертвы», сбил ее с ног, и осторожно схватил его за горло. Иногда гепардики играют слишком грубо. В результате такой грубой игры кто-то из зверенышей может даже получить травму. Но обычно обходятся обидами на заигравшегося брата или сестренку.
Даже когда малыши преследуют друг друга, они осваивают новые навыки. Например, как правильно использовать хвосты, что очень важно для гепардов. Хвосты у гепардов очень длинные и мощные, они помогают им «рулить» при очень быстром беге. Чем лучше малыши научатся использовать хвост, тем проворней они будут. А чем проворней они будут, тем лучшими охотниками станут, и тем больше вероятность того что гепарды выживут в саванне Серенгети.
Иллюстрации к данной книге вы можете найти на
4 и 5 страничке фотогалереи
Назад
Дальше
© Данный перевод является собственностью сайта «Пятнистый Ветер», и не может быть использован или перепечатан без разрешения авторов.
[Наверх]
|
|