Пятнистый Ветер - cайт о гепардах

  Гепарды, гепарды, гепарды... Этот сайт посвящен гепардам, и рассказывает о гепардах, о мире гепардов.


Разделы


 Первая страничка
 О Гепардах Детям  И не только им

Подразделы

 Матто Берфусс,
«Моя Семья Гепардов»

 «Слезы» Гепардов

 Как Это Было с Думсом

   Глава Первая

   Глава Вторая

   Глава Третья

   Глава Четвертая

   Глава Пятая

   Глава Шестая

   Глава Седьмая

© Ксен и Кэрол Хопкрафт 1997, «Как Это Было с Думсом»


© перевод ГепардIK 2004
© литературная редакция Елена Лукина 2004


Глава Четвертая - Друзья Думса


      Думс был еще подростком, когда нас посетил другой гепард. Мы услышали какой-то шум снаружи дома, и, выглянув, увидели что взрослый пятнистый хищник явно собирается подраться с Думсом. Видимо, он пришел для того, чтобы оспорить права Думса на занятую территорию.


Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.


      Драться Думс не захотел. Он перевернулся на спину, поднял лапы в воздух и опустил голову вниз, стараясь казаться меньше. Чужака это не остановило. Он не переставая урчал и кусал Думса, пока не прокусил в его ухе дыру, оставшуюся на всю жизнь. Вскоре гепард ушел, но на следующую ночь появился вновь. Мама и Папа решили поймать нахального зверя и поставили в саду ловушку из большой клетки для леопардов. Внутри, в качестве приманки, сидел живой кролик. Чужой гепард так и не попался. Он даже близко не подошел к клетке, что может служить еще одним доказательством разумности пятнистых кошек. Мы боялись что незваный гость вернется, но он, видимо, решил оставить Думса в покое, увидев возле него людей. А, может быть, его напугала ловушка. Случилось это незадолго до того, как Думс научился отстаивать свою территорию без нашей помощи.


Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.


      Друзей у Думса практически не было. Ведь в дикой природе самцы гепардов (да и самки, правда, в меньшей степени) вообще не любят дружить с себеподобными. Они одиночки. Но мы все же надеялись, что Думс найдет себе подругу, и у них будут малыши. Гепардов на Земле осталось так немного (раньше они в изобилье встречались почти на всех континентах, а сейчас стали редкими даже там, где сохранились, - в Африке). Я думаю, что люди слишком жадные. Они убивают животных, чтобы поселиться на их землях, вспахать поля и выстроить хижины. При этом, люди совершенно не думают о том, как сделать этот мир уютным для всех. Ведут себя, как самые настоящие воры. Это очень несправедливо, что гепарды теряют свой мир из-за нас.


Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.


      Как я уже говорил, Думс не дружил с другими гепардами. Мы с родителями и наши собаки, вот, и все товарищи пятнистого кота. Жирафы и антилопы Канна, прогуливающиеся неподалеку от нашего дома, завидев Думса, всегда разбегались. И он не мог им объяснить, что хочет только поиграть. Кто их знает, этих хищников, видимо, думали травоядные и уносили ноги. По-своему, они были правы: когда знаешь что тебя могут съесть, лучше убежать. Хотя, я чуть не забыл, было одно исключение - однорогая антилопа орикс по имени Юни.


Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.


      Орикс - это вид антилопы, напоминающей своим внешним видом единорога, но с двумя рогами. Юни где-то потерял один из своих рогов, - скорее всего, в драке, - и выглядел самым настоящим единорогом. Он появился возле нашего дома в сухой сезон, как раз перед наступлением длинного периода апрельских дождей. Наш сад к этому времени был практически полностью объеден. Жирафы разобрались с верхушками деревьев, а газели сгрызли почти все кактусы. Юни принялся доедать все остальное.


Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.


      Вначале Думс попытался прогнать его, но своим мечеобразным рогом Юни без труда от него отбился, и Думс убежал. Гепард выглядел довольно раздосадованным. Усевшись в невдалеке от антилопы, он делал вид, что происходящее его ни капельки не волнует. Затем Думс еще раз попытался выдворить гостя, но так же безуспешно. Спустя пару дней Думс и Юни мирно ходили по саду рядом, как настоящие друзья. Мы даже думали, что антилопа останется у нас навсегда. Но, всего за восемь дней обработав остатки растительности в нашем саду, Юни отправился странствовать дальше. Позже мы встречали этого "единорога" в саванне, хотя я и не уверен, что он узнавал нас.

© Данный перевод является собственностью сайта «Пятнистый Ветер», и не может быть использован или перепечатан без разрешения авторов.

 Назад  Дальше


 [Наверх]






Идея, Реализация, Дизайн - ГепардIK 2001 - 2004
Литературный редактор Елена Лукина.
Никакая часть этого сайта не может быть скопирована без предварительного разрешения автора этого сайта.

Авторские права на материалы, размещенные на сайте, принадлежат авторам статей. Все права защищены и охраняются законом. При использовании материалов с сайта ссылка на него обязательна.

Copyright © 2001 - 2004 by GepardIK. All Rights Reserved. This site may be quoted if credit is given. This site may not be mirrored, texts, images may not be copied and made publicly available at another website, as part of another page.