|
|
|
© Ксен и Кэрол Хопкрафт 1997, «Как Это Было с Думсом»
|
© перевод ГепардIK 2004
© литературная редакция Елена Лукина 2004
Глава Шестая - Каждый день с Думсом
После того как Думс установил наш дом как свою территорию, не один самец гепарда больше не тревожил его. Он проводил дни за едой, сном, и игрой и причесыванием. Каждый день кто-нибудь из нас вычесывал его шерсть, а после этого мы садились вместе и разговаривали.
Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.
С Думсом вы могли говорить о чем угодно, задавать ему любые вопросы, и он знал ответы на все. Он был самый лучший слушатель которого я когда –либо видел в моей жизни.
Он внимательно слушал все что вы хотели ему сказать. Одна важное замечание о Думсе, он уважительно относился к вам, что заставляло вас относится к нему с таким же уважением. И не из-за его размеров или зубов. Конечно он был не маленьких размеров, но в его поведении было нечто гораздо большее чем просто использование природных данных, это была манера с которой относился к себе и к вам.
Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.
Он никогда не принял бы вас если бы вы вели себя неуважительно с ним. Если вы вели себя глупо и шумно, он просто уходил, до тех пор пока вы не научитесь вести себя лучше.
А если вы вели неуважительно, отвратительно, и были злы, он остановил бы вас, даже применив силу если бы ему пришлось это сделать. В таком случае он уставился бы на человека со свирепым выражением глаз, и угрожающе бы ворчал. Если бы кто-то продолжал вести себя неподобающим образом, Думс бы напал на него. Вот что я имею ввиду когда говорю о требовании Думсом уважения.
Когда Думс слушал вас, он просто пристально смотрел на вас своими большими желтыми глазами. Его глаза были как шарики с моей коллекции. Большие желтые стеклянные шарики глаз. Он пристально смотрел куда-то вдаль саванны, и мурлыкал. Когда мы чесали короткую жесткую шерсть под его подбородком, он закрывал глаза, откидывал голову назад, и издавал такое низкое мурчание, что многие люди принимали его за недовольное ворчание, но мы знали что он доволен и мурлыкает. Больше всего он любил тепло солнца , и прохладный сухой воздух вокруг. Это было достаточно для него. И достаточно для вас.
Щелкните мышкой картинку чобы посмотреть ее в увеличенном виде.
© Данный перевод является собственностью сайта «Пятнистый Ветер», и не может быть использован или перепечатан без разрешения авторов.
Назад
Дальше
[Наверх]
|
|
)
)
)
)
)
)
)